律师事务所退律师费会计如何入账?

答：按律师行业的惯例，已交付的代理费只要与委托协议中的相关条款无冲突，概不退还。但由于你委托代理诉讼缺乏经验，且结合诉讼实施尚未立案就早早终结这一实际情况，你可考虑与委托律师协商退还50%的首付代理费。实际上就是按照败诉的结果支付代理费。应该可以商量的，但毕竟是一厢情愿，如不能达到一致，你也只好罢了，算是花钱买了一个难得的经验吧。